Article: Folk performance 論文:伝統芸能

An article (in Japanese) examining the traditional folk performances names has been earlier published in the journal of the Folklore Society of Aomori Prefectures.

「中野神楽におけるイエの祭り―三戸郡南郷村中野地区の事例から―」という論文を青森県民俗の会の 『青森県の民俗』 第四号に2004年に載せられました。ここで、改めて紹介します。

論文の抜粋

一、はじめに

イエを舞台に行われてきた信仰に基づく行事や祭りは、戦後民法によるイエ制度崩壊の影響を受け、近年の農村においても希薄になった感がある。そのようにして古い習慣がすたれつつある現代ではあるが、青森県三戸郡南郷村において、今もなお年に一回開催される春祈祷は、人々の紐帯の機会となっている。

Continue reading

Truck Art デコトラ

IMG_8594

The truck is king of the road in Japan. And there is a special breed of truck that is both distinctively fearsome, yet elegant: kind of like Las Vegas on wheels. These trucks are called decotora, which is a melded abbreviation of the words “decorated” and “truck”.  Decotora can be seen all throughout Japan though it is said that the original decotora was driven by a trucker from Aomori prefecture. Continue reading

Tanabata 仙台の七夕

According to legend, on the night of the seventh day of the seven month (July) the two stars, Altair (牽牛星 Kengyūsei) and Vega (織女星 Shokujosei) are allowed to cross the Milky Way (天の川 Amanogawa, literally the “river of heaven”). From this once a year cosmological occurrence an annual event has emerged known as Tanabata 七夕 (“night of the seventh”). The Tanabata ritual festival consists mainly of decorating lengths of bamboo with colorful paper decorations on which wishes are written. In doing so, it is hoped that the wishes will come true. Tanabata has come to be associated with Obon お盆 (the summer festival when the spirits of the dead return to the land of the living) because it acts as a purification ritual (禊ぎ misogi) in preparation for greeting the returning spirits of dead ancestors during Obon. The making of decorations and the subsequent celebrating of Tanabata is widespread, although the festival held in Sendai City, Miyagi Prefecture is particularly famous drawing large numbers of tourists from all over Japan.